30 juillet 2005

Jeunnes comme partout


Summer arrives in Cluj, Romania, life goes on, as everywhere elsePremier jour d'été, m'a trouvé à Cluj (Kolozsvàr) en Roumanie.

25 juillet 2005

Se raser le matin

sans eau courant, à l'ancien, grand père 1 Zoli (loin des terrains battus)
Les banances c'est le cadeau de Zoli à ses grand-parents.dans la seule pièce habitable après les pluies, sans eau courant, avec les mains qui tremblent : non, on ne peut pas voir tout cela de cette image, mais moi, j'ai vu et c'est resté dans ma mémoire

21 juillet 2005

Fenêtre Double

I Romania, and Hungary too, the windows are double. Kolozsvàr, Cluj
comme dans ma jeunesse

19 juillet 2005

A l'ancienne

Probably they did not have water eitherCuisine salon dans la maison du sacristine arménien en Transylvanie.

18 juillet 2005

Bougie pour Sakura

Is it better or worst then the first?Ce rose cremière a monté depuis mon arrivé plus haut que le toit de la maison voisine. Une pensée à elle, où qu'elle soit, en terre, dispersé ou...

Flowers and a house to mend

Quelle belle fleurs devant une maison abandonnée. Je pensais que cette photo sera intéressant à voir grand taille.

17 juillet 2005

La maison rose de la Butte Montmartre

J'y habité vingt ans dans le temps, pas loin de là. J'y rêve encore.l'image n° 2 le plus aimé sur la site Flickr (la première sont des baguettes) je me demande encore des fois, même si je l'aime bien, pourquoi certaines sont tout suite préférés, d'autres non

12 juillet 2005

Torocko, inside old womans gate

Comme jadis. La maison de la vieille femme rencontré à Torocko qui m'avait invité à m'assoir près d'elle sur le banc (devant la porte) pour bavarder. J'y suis restée un bon moment.

bignones devant ma fenêtre

Bignonnes devant ma fenêtrele 11 juillet 2005

10 juillet 2005

The most destroyed house

I have ever seenI've ever seen

09 juillet 2005

A travers la vitre de ma voiture

That was a "go back" to my great grand mothers small town, I did not find anything remembering me of her, but came back with a few photosAttendre le passage ou une bus? Diversité dans un petit commune de Transylvanie.

07 juillet 2005

Do not take me!

No, you cannt take me, I am not at cirque! But I already took it, absolutely taken by the hat and the moustache of the old man in the small town.Interdit de me photographier, me dit-il me menacant avec son baton. Deux autres, gros gens avec tatuage, contant que je ne voulais pas prendre eux, comprenant mon intéret pour lui, se sont interposé rapidement, en essayant d'ailleurs le faire regarder vers moi. Réussi. Finalement, il ne s'en ai pas rendu compte quand mon clic s'est fait. Il avait visage et allure tellement intéressant!

05 juillet 2005

Trouver le pont vers l'autre

passer le pont, pour s'y approcher

04 juillet 2005

Reading in the pool 1

One can read everywhere, even in a pool. As I have seen just before heading back from Hungary. Budapest is well known for its thermal waters, and this big pool, from I show here just a small corner, is one of them, outside in a nice park-like place.

oups!

Finalement, ils n'ont pas tombé, il l'a aidé se ramasser. Tous, ne sont pas jeunes et ne courent presque pas sur la rue.

Cluj-Napoca, roumanie, fin juin

03 juillet 2005

Their main room, and bed

also proclaims "hungarian" !
beautifully all handcraftedFrom Cluj : Kolozsvàr in hungarian, they told me "why call it Cluj?" and their home and bed shows proudly they feel hungarian transylvanians. Familly by mariages.

I have some, feeling "rumanian rumanians" from Cluj, and others feeling "hungarians in rumania by chance of wars and trities" of course I love all of them.

Flickr

This is a test post from flickr, a fancy photo sharing thing.

Copsa Eglise Entouré de mur


Copsa Eglise Entouré de mur, par Julie70.
and the rest in a diaporama about my trip in Szasz and Rumanian Transylvanie in june.